Budget

Établissez un budget complet, contenant les coûts et les revenus, transparent et compréhensible. Le budget ne doit pas traiter uniquement des dépenses individuelles, mais de l’ensemble du projet.

Coûts

Tous les frais de personnel et de matériel sont listés sous les coûts. Il est important qu’ils soient tous justifiés.

• Par exemple : les coûts salariaux sont détaillés et le nombre de postes, le taux d’occupation, ou encore le nombre d’heures travaillées sont mentionnés pour chaque personne et fonction.

Revenus

La liste des revenus est exhaustive et décrit comment le projet sera financé.

• Par exemple : les contributions des pouvoirs publics (communes/villes/cantons), des donateurs privés (fondations, sponsoring), les fonds propres (par ex. contribution de sa propre association), les recettes de la vente de billets, etc.

Travail bénévole et non rémunéré

Si le projet comprend du travail bénévole ou non rémunéré, calculez la valeur du travail fourni en heures ou en francs suisses. Indiquez cette valeur sous les coûts en tant que frais de personnel et sous les revenus en tant que prestation propre.

Contribution de la Commune bourgeoise de Berne

Les moyens de soutien de la Commune bourgeoise de Berne sont limités. Les fonds à disposition sont répartis largement, de sorte que de nombreux projets puissent en bénéficier.

La Commune bourgeoise de Berne apporte son soutien par des contributions modestes, qui viennent compléter les fonds alloués par d’autres organismes de financement et les revenus engendrés par les projets. Sa contribution revient à l’ensemble du projet (elle n’est pas affectée à un poste budgétaire précis).