Faire une demande de soutien financier

Les institutions, les organisations, les collectifs ou les particuliers peuvent déposer une demande de soutien financier pour leurs offres et activités d’utilité publique.

La Commune bourgeoise de Berne peut soutenir votre projet si…

… vous déposez votre demande en ligne et dans les délais, au moins 2 à 3 mois avant le début du projet. Selon le domaine, il y a entre 4 et 6 délais de soumission par an.

… il est en lien avec la ville ou le canton de Berne. Par exemple, si le projet s’y déroule, s’il porte sur la ville ou le canton ou si les principaux participants et participantes résident actuellement à Berne.

… le projet est planifié de manière convaincante et concrète. Vous décrivez qui fait quoi, où, quand, comment et dans quel but.

… le projet est financé par différentes sources, telles que plusieurs organismes de financement (bailleurs de fonds publics et privés), des recettes et, le cas échéant, des fonds propres ou une prestation propre.

La Commune bourgeoise de Berne encourage particulièrement :

• la participation et l’implication dans le domaine socio-culturel, notamment les projets intergénérationnels ;
• le bénévolat ;
• les questions de modernisation de l’héritage culturel, des traditions, et de leur modernisation ;
• les liens et la coopération interinstitutionnels, notamment dans le domaine des musées.

Pour plus d’informations à ce sujet :

Lignes directrices Engagements en faveur de la culture et de la société

Voir les domaines soutenus
 

Aucun soutien financier n’est accordé pour :

• les offres et activités à but lucratif, telles que les projets en lien avec la promotion économique ;
• la transmission de fonds sous un autre nom, par exemple des contributions à des prix, à des distinctions, à des concours, à des manifestations de bienfaisance ou à des dons ;
• les bourses pour particuliers, par exemple la prise en charge de cotisations à des associations, de frais de subsistance ou de frais d’études ;
• les projets scolaires de la primaire au niveau tertiaire, par exemple le théâtre scolaire ou les travaux de fin d’études. Un soutien n’est possible que si les projets scolaires ont un large public cible, dépassent le cadre de la mission éducative habituelle ou complètent judicieusement l’offre scolaire habituelle ;
• les frais de base de bureaux, tels que les associations professionnelles ou des groupements d’intérêts qui gèrent une unité exclusivement administrative.

Vous devez soumettre votre demande en ligne, dans le domaine correspondant. Pour ce faire, il vous faut :

• un résumé du projet et de son rapport avec Berne en quelques phrases ;
• les chiffres principaux du budget pour l’ensemble du projet (total des frais de personnel, total des frais matériels, contributions demandées à d’autres bailleurs de fonds, prestations propres) ;
• une lettre de motivation, une description du projet et le budget.

Conseils

Rédiger la description du projet

Établir le budget

Votre demande n’est déposée qu’une fois que vous en recevez la confirmation par courriel (vérifiez que celle-ci n’est pas arrivée dans les spams).

Une fois soumise, votre demande ne pourra plus être modifiée en ligne. Toute modification – complément ou correction – doit être envoyée à foerderung@clutterbgbern.ch.

Examen par le bureau des engagements en faveur de la culture et de la société

Une fois que vous avez soumis votre demande, le service compétent en vérifie la forme et le contenu. Il s’assure que vous ayez soumis votre demande dans les délais et dans le bon domaine, que le budget soit compréhensible et corresponde à l’ensemble du projet ou encore qu’aucune information ne manque dans la description du projet.

Décision par les commissions d’octroi des soutiens financiers

Les cinq commissions d’octroi des soutiens financiers se réunissent 4 à 6 fois par an pour statuer sur les demandes dans leurs domaines respectifs. Elles s’appliquent à répartir largement leurs contributions, en fonction des demandes reçues, de sorte que de nombreux projets puissent en bénéficier.

En savoir plus sur les commissions d’octroi des soutiens financiers et le bureau des engagements en faveur de la culture et de la société

Réponse

Vous recevez la décision relative à votre demande par courrier postal, en fonction des délais en vigueur dans chaque domaine.

Versement

La contribution accordée est versée :

• si vous réalisez votre projet comme prévu et décrit dans la demande ;
• après que vous nous avez envoyé à foerderung@clutterbgbern.ch la preuve que la Commune bourgeoise de Berne est mentionnée.

Cela signifie que vous mentionnez la Commune bourgeoise de Berne dans un texte ou par son logo sur au moins un support de communication pertinent (affiches, flyers, site internet, etc.) ou directement dans la publication financée (livre, couverture d’album, etc.).

Télécharger le logo

Publication

La Commune bourgeoise de Berne publie chaque année les contributions octroyées, conformément à la loi sur l’information et l’aide aux médias du canton de Berne (principe de transparence).

Projets soutenus