Social

En tant que corporations bourgeoises (au statut de communes), les sociétés et corporations de la ville de Berne sont responsables de l’aide sociale légale en faveur de leurs membres domiciliés dans le canton de Berne. Pour les citoyennes et citoyens bourgeois sans appartenance à une société ou à une corporation, l’aide sociale relève de la responsabilité de la Commune bourgeoise. Les sociétés et corporations ainsi que la Commune bourgeoise de Berne ont confié leurs tâches au service social de cette dernière, le Centre social de la Commune bourgeoise de Berne.

L’Autorité bourgeoisiale de protection de l’enfant et de l’adulte (APEA bourgeoisiale) applique la législation en matière de protection de l’enfant et de l’adulte et remplit les tâches qui lui sont conférées par la loi. Elle est responsable dans ce domaine des corporations et sociétés de la ville de Berne ainsi que des cinq communes bourgeoises du canton qui fournissent une aide sociale.

L’aide sociale soutient les personnes en situation matérielle difficile, qui ne reçoivent pas ou trop peu d’aides financières des assurances sociales comme l’assurance chômage, l’AI ou l’AVS. Son objectif est de permettre rapidement à ces personnes de subvenir de nouveau seules à leurs besoins. Vous avez droit à l’aide sociale si vous vous trouvez dans une situation de détresse personnelle, que vous n’avez pas les moyens de subvenir à vos besoins ou à ceux de votre famille. L’aide sociale est accordée lorsque d’autres aides ne sont pas disponibles ou ne suffisent pas.

L’Autorité bourgeoisiale de protection de l’enfant et de l’adulte (APEA bourgeoisiale) est compétente pour les personnes qui se heurtent à leurs limites et qui ont besoin d’un soutien professionnel. Elle soutient les familles avec enfants lorsque les parents ont besoin d’aide et ne peuvent pas assurer eux-mêmes le bien-être des enfants. Les personnes adultes sont soutenues lorsqu’elles ne peuvent plus s’occuper d’elles-mêmes. L’APEA bourgeoisiale peut ordonner différentes mesures afin d’aider au mieux les personnes concernées.

Adressez-vous au Centre social de la Commune bourgeoise de Berne si vous êtes citoyenne ou citoyen bourgeois, domicilié dans le canton de Berne et si vous vous reconnaissez dans au moins une des constatations suivantes :

• Je suis dans une situation financière difficile.
• Je ne sais pas si j’ai droit à une aide.
• Je ne peux plus payer mes factures et j’ai besoin d’aide.
• Je suis une famille monoparentale et je suis débordé.
• Je n’ai pas de diplôme professionnel.

Le Centre social de la Commune bourgeoise de Berne est également ouvert aux proches, aux professionnels, aux institutions et aux autorités ainsi qu’aux représentants légaux.

Adressez-vous à l’Autorité bourgeoisiale de protection de l’enfant et de l’adulte (APEA bourgeoisiale) si vous êtes citoyenne ou citoyen bourgeois et si vous vous reconnaissez dans au moins une des constatations suivantes :

• Je me fais du souci pour un enfant.
• Je me fais du souci pour un adulte.
• Je ne m’en sors plus et j’ai besoin d’aide.
• Je souhaite valider un mandat pour cause d’inaptitude.
• Mes parents ne peuvent plus s’occuper d’eux-mêmes.