Autorités et comités
Le Grand Conseil bourgeoisial
Le Grand Conseil bourgeoisial, composé de 42 membres, est le parlement de la Commune bourgeoise de Berne, c’est-à-dire le pouvoir législatif. Il se compose du président de la Commune bourgeoise de Berne, de son vice-président et de 40 autres membres. Tous les deux ans, la moitié de ces 40 membres est renouvelée.
Tâches et responsabilités
Le Grand Conseil bourgeoisial exerce la haute surveillance sur la gestion du Petit Conseil bourgeoisial, des institutions bourgeoisiales et du reste de l’administration. Il approuve le plan financier et d’investissement, les nouvelles dépenses uniques relevant de sa compétence et les comptes annuels. En outre, il discute et décide des propositions à soumettre aux votants et votantes, approuve le rapport de gestion ((interner Link auf Verwaltungsberichte)), édicte des règlements et élit les commissions qui accompagnent et assurent la direction stratégique des différentes institutions bourgeoisiales. En outre, le Grand Conseil bourgeoisial décide en dernier ressort de l’octroi du droit de bourgeoisie.
Membres du Grand Conseil bourgeoisial
Prochaines séances :
- Lundi 23 février 2026
- Lundi 4 mai 2026
- Lundi 15 juin 2026
- Lundi 26 octobre 2026
- Lundi 14 décembre 2026
Le Petit Conseil bourgeoisial
Le Petit Conseil bourgeoisial est le conseil communal de la Commune bourgeoise de Berne, c’est-à-dire le pouvoir exécutif. Il se compose du président ou de la présidente et du vice-président ou de la vice-présidente de la Commune bourgeoise de Berne et de 12 autres membres.
Tâches et responsabilités
Le Petit Conseil bourgeoisial dirige la Commune bourgeoise de Berne, il planifie et coordonne ses activités et la représente à l’extérieur. Il suit l’évolution politique et préserve la position et la réputation de la Commune bourgeoise de Berne au sein de l’État et de la société. Le Petit Conseil bourgeoisial définit les points forts de l’activité de la Commune bourgeoise de Berne. Il assume la responsabilité générale de ses institutions et du reste de son administration. Il est en outre responsable de la gestion financière et édicte des ordonnances dans le cadre de ses compétences.
La Présidence
La Présidence dirige les conseils de la Bourgeoisie et la Chancellerie bourgeoisiale. Elle planifie et coordonne les travaux du Petit Conseil bourgeoisial et prépare les séances du Petit et du Grand Conseil bourgeoisial, qu'elle préside également. En outre, il dirige la Chancellerie bourgeoisiale au niveau stratégique et évalue les risques politiques et organisationnels importants. La Présidence informe les membres de la Bourgeoisie et le public de manière transparente sur les affaires et les thèmes pertinents.
Les commissions
La Commune bourgeoise de Berne ne pourrait faire tout ce qu’elle fait sans les commissions, qui dirigent et supervisent le travail de l’administration et des institutions et préparent les décisions stratégiques dans leur domaine. La Commune bourgeoise de Berne compte la Commission de gestion et 17 autres commissions permanentes.
Tâches et responsabilités
La Commission de gestion examine la gestion du Petit Conseil bourgeoisial et l’accomplissement des tâches par l’administration. Elle discute au préalable des affaires importantes du Grand Conseil bourgeoisial et veille à la protection des données au sens de la loi cantonale sur la protection des données.
Les autres commissions permanentes conseillent le Petit Conseil bourgeoisial sur les questions relevant de leur domaine de compétence. Les commissions qui sont responsables d’un département ou d’une institution en assurent la surveillance.